Guías de vivienda

Guías para ayudarle a orientarse en la Sección 8 y la vivienda asequible en la ciudad de Nueva York.

applying
Lista de espera de Sección 8 en Elizabeth, NJ: ¿está abierta? Cómo solicitar en 2026
Las listas de Sección 8 y vivienda pública de HACE, el programa de vales del condado de Union, límites de ingresos 2026, estándares de pago y edificios asistidos por HUD

Cómo solicitar la Sección 8 en Elizabeth, NJ: estado de la lista de HACE, la apertura de vales del condado de Union en junio de 2026, límites de ingresos 2026, FMR y edificios asistidos por HUD.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Lista de espera de Sección 8 en Paterson: ¿está abierta? Cómo solicitar en 2026
La lista general de la Autoridad de Vivienda de Paterson, la apertura 2026 de vales para personas con discapacidad no ancianas, listas por sitio, límites de ingresos y estándares de pago

Cómo solicitar la Sección 8 en Paterson, NJ: estado de la lista de la Autoridad de Vivienda de Paterson, la lotería NED 2026, listas por sitio, límites de ingresos 2026 y FMR.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Lista de espera de Sección 8 en Jersey City: ¿está abierta? Cómo solicitar en 2026
Las listas de vales y vivienda pública de JCHA, cómo fueron las aperturas de 2017 y 2018, límites de ingresos 2026, estándares de pago por código postal y otras vías

Cómo solicitar la Sección 8 en Jersey City: estado de la lista de JCHA (cerrada), aperturas pasadas, límites de ingresos 2026, estándares de pago por área pequeña y edificios asistidos por HUD.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Lista de espera de Sección 8 en Newark: ¿está abierta? Cómo solicitar en 2026
La lista de vales de la Newark Housing Authority, la lista de vivienda pública que abrió en 2026, límites de ingresos, estándares de pago y edificios asistidos por HUD

Cómo solicitar la Sección 8 en Newark: estado de la lista de vales de NHA (cerrada), la lista de vivienda pública, límites de ingresos 2026, estándares de pago y más de 60 edificios asistidos por HUD.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Cómo solicitar la Sección 8 en Nueva Jersey (2026): todas las listas de espera explicadas
La lista estatal de NJ DCA, las autoridades de vivienda de ciudades y condados, límites de ingresos 2026 y sus derechos como titular de un vale

Cómo funciona la Sección 8 en Nueva Jersey: la lotería estatal de DCA, las listas de Newark, Jersey City, Paterson, Elizabeth y los condados, límites de ingresos 2026, FMR y protecciones para inquilinos.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en el Estado de Nueva York (2026)
NY tiene decenas de listas de espera de Sección 8 separadas. Cómo funciona el sistema y dónde solicitar en cada región

Cómo solicitar la Sección 8 en cualquier parte del Estado de Nueva York: cómo funcionan las autoridades locales y NYS HCR, cómo se abren las listas y guías por región.

Actualizado noviembre de 2026

programs
Estándares de Pago de Sección 8 en NYC 2026: NYCHA, HPD y CityFHEPS
Los alquileres máximos de 2026 por tamaño de unidad y por qué los programas de NYC no usan los mismos montos

Los estándares de pago de Sección 8 en NYC para 2026 por habitaciones, en qué se diferencian NYCHA, HPD y CityFHEPS, y cómo influyen los servicios públicos.

Actualizado septiembre de 2026

programs
Renovación de CityFHEPS: Cómo Renovar y Mantener su Vale
Cuándo envía HRA su renovación, cómo presentarla, la regla de cinco años y quién está exento

Cómo funciona la renovación de CityFHEPS: el paquete que HRA envía cinco meses antes, cómo presentarlo, el límite de cinco años, sus excepciones y contactos.

Actualizado septiembre de 2026

applying
Housing Connect NYC: Iniciar Sesión, Restablecer Contraseña y Ver el Estado de su Solicitud
Cómo iniciar sesión, mantener actualizado su perfil, revisar el estado de sus solicitudes y obtener ayuda

Ayuda con NYC Housing Connect: cómo iniciar sesión, actualizar el perfil de su hogar, revisar el estado de sus solicitudes en el panel y a quién contactar.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Albany, Schenectady y Troy
Las autoridades de vivienda de Albany, Schenectady y Troy, y NYS HCR en la Región Capital

Cómo solicitar la Sección 8 en la Región Capital: las autoridades de Albany, Schenectady y Troy (todas cerradas ahora), NYS HCR y cómo enterarse.

Actualizado septiembre de 2026

applying
Lista de Espera de Sección 8 en Syracuse: ¿Está Abierta? Cómo Solicitar en 2026
El programa de vales de la Autoridad de Vivienda de Syracuse, el programa de NYS HCR en Onondaga y cómo se abren las listas

Cómo solicitar la Sección 8 en Syracuse: la lista de la Autoridad de Vivienda de Syracuse (cerrada por ahora), el programa de NYS HCR en Onondaga y contactos.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Buffalo, NY
BMHA, Rental Assistance Corporation of Buffalo y NYS HCR: quién administra vales y cómo se abren las listas

Cómo solicitar la Sección 8 en Buffalo y el Condado de Erie: BMHA, Rental Assistance Corporation of Buffalo y NYS HCR a través de Belmont Housing Resources.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Rochester, NY
La Autoridad de Vivienda de Rochester, el programa de NYS HCR en Monroe y cómo se abren las listas

Cómo solicitar la Sección 8 en Rochester, NY: la lista de la Autoridad de Vivienda de Rochester, el programa de NYS HCR con PathStone, límites y contactos.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en el Condado de Westchester y Yonkers
Westchester tiene 17 oficinas de Sección 8 separadas. Cómo encontrarlas y solicitar

El Condado de Westchester tiene 17 oficinas de Sección 8, incluida Yonkers (MHACY) y el programa de NYS HCR. Límites de ingresos, contactos y cómo solicitar.

Actualizado septiembre de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Long Island (Nassau y Suffolk)
Qué agencias administran la Sección 8 en Nassau y Suffolk, estado de las listas y cómo solicitar

Long Island tiene varias agencias de Sección 8, cada una con su lista de espera. Quién administra vales en Nassau y Suffolk y cómo solicitar cuando abren.

Actualizado septiembre de 2026

applying
Cómo Solicitar Vivienda Pública de NYCHA (Guía 2026)
La solicitud en línea ApplyNYCHA, límites de ingresos, códigos de prioridad y qué sigue

Cómo solicitar vivienda pública de NYCHA en línea en 2026: quién califica, límites del 80% del AMI, códigos de prioridad, condados y renovación cada 2 años.

Actualizado septiembre de 2026

programs
Sección 8 de HPD en NYC: Cómo Funciona y Cómo Obtener un Vale
El programa de vales de HPD, quién puede obtenerlo, contactos y en qué se diferencia de NYCHA

HPD administra uno de los programas de Sección 8 de NYC, con unos 40,000 hogares. El público no puede solicitar directamente. Así funcionan los referidos.

Actualizado septiembre de 2026

finding-housing
Apartamentos en alquiler con CityFHEPS en Queens (2026)
Alquileres máximos 2026, dónde buscar y cómo alquilar con CityFHEPS en Queens

Cómo encontrar y alquilar un apartamento con CityFHEPS en Queens, con los alquileres máximos de 2026 y sus derechos si un propietario lo rechaza.

Actualizado septiembre de 2026

finding-housing
Apartamentos en alquiler con CityFHEPS en Brooklyn (2026)
Alquileres máximos 2026, dónde buscar y cómo alquilar con CityFHEPS en Brooklyn

Cómo encontrar y alquilar un apartamento con CityFHEPS en Brooklyn, con los alquileres máximos de 2026 y sus derechos si un propietario lo rechaza.

Actualizado septiembre de 2026

finding-housing
Apartamentos en alquiler con CityFHEPS en el Bronx (2026)
Alquileres máximos 2026, dónde buscar y cómo alquilar con CityFHEPS en el Bronx

Cómo encontrar y alquilar un apartamento con CityFHEPS en el Bronx, con los alquileres máximos de 2026 y sus derechos si un propietario lo rechaza.

Actualizado septiembre de 2026

applying
Cómo Solicitar la Lotería de Vivienda de NYC (Housing Connect)
Paso a paso: Housing Connect, límites de ingresos 2026, preferencias y qué pasa si lo seleccionan

Cómo solicitar las loterías de vivienda asequible en Housing Connect: es gratis, límites AMI 2026, preferencias, reglas para vales y próximos pasos.

Actualizado septiembre de 2026

landlords
CityFHEPS para Propietarios: Paquete, Pagos e Incentivos
Qué envían los propietarios de NYC para alquilar a un inquilino con CityFHEPS y qué paga HRA por adelantado

Cómo alquilar a inquilinos con CityFHEPS en NYC: el paquete del propietario, la inspección, los límites 2026, pagos por adelantado y el vale de seguridad.

Actualizado septiembre de 2026

applying
Homebase y CityFHEPS: Cómo Solicitar sin Ir a un Refugio
Si corre riesgo de desalojo, Homebase es la vía para solicitar CityFHEPS desde la comunidad

¿No está en un refugio? En NYC se solicita CityFHEPS a través de un proveedor de Homebase. Quién califica y cómo encontrar su Homebase.

Actualizado septiembre de 2026

applying
Documentos y Formularios de CityFHEPS (2026): DSS-7P, DSS-8B, Carta de Búsqueda, Paquete del Propietario
Qué tener listo antes y después de recibir la carta de búsqueda de CityFHEPS

Lista de documentos y formularios de HRA para CityFHEPS, para inquilinos y propietarios: identificación, ingresos, contrato, W-9 y vale de seguridad.

Actualizado noviembre de 2026

applying
Teléfono, Correo y Contactos de CityFHEPS (2026)
A quién llamar para solicitudes, renovaciones, propietarios y quejas por discriminación

El teléfono oficial de CityFHEPS es 718-557-1399. Aquí está a quién llamar o escribir para solicitudes, renovaciones, propietarios y discriminación.

Actualizado septiembre de 2026

programs
Montos del Vale CityFHEPS 2026: Alquiler Máximo por Habitación
Los estándares de pago de CityFHEPS 2026, cuánto paga usted y cómo afectan los servicios públicos

Los alquileres máximos de CityFHEPS 2026 por tamaño de unidad, desde $1,953 por un SRO hasta $6,524 por 8 habitaciones, y cómo funciona su parte del 30%.

Actualizado septiembre de 2026

programs
Sección 8 vs FHEPS: ¿Cuál Debo Solicitar?
Cómo se diferencian el Vale de Elección de Vivienda federal y el suplemento FHEPS de NYC.

Sección 8 vs FHEPS comparados: quién califica, cómo solicitar, cuánto dura cada uno y cuál puede convenirle.

Actualizado julio de 2026

programs
¿Qué Es el Vale de Vivienda de Emergencia (EHV)?
Qué es el EHV, cómo funcionaba y por qué está cerrando a nuevos solicitantes.

Qué es el Vale de Vivienda de Emergencia, cómo funcionaba, su cierre gradual y qué solicitar en su lugar.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar HASA en Nueva York
Los pasos para inscribirse en la ayuda de vivienda de la Administración de Servicios de VIH/SIDA.

Cómo solicitar HASA: quién califica, qué llevar, cómo inscribirse y cómo funciona la asistencia de alquiler.

Actualizado julio de 2026

programs
¿Qué Es HASA? Ayuda de Vivienda VIH/SIDA en NYC
Cómo la Administración de Servicios de VIH/SIDA de NYC ayuda a sus clientes a obtener y mantener vivienda.

Qué es HASA, quién califica, la asistencia de alquiler que ofrece y cómo empezar.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Washington, DC
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de DCHA y sus derechos como titular de vale en Washington, DC.

Cómo solicitar la Sección 8 en Washington, DC: revisar la lista de espera de DCHA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Miami
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de PHCD y sus derechos como titular de vale en Miami.

Cómo solicitar la Sección 8 en Miami: revisar la lista de espera de PHCD, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Seattle
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de SHA y sus derechos como titular de vale en Seattle.

Cómo solicitar la Sección 8 en Seattle: revisar la lista de espera de SHA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Denver
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de DHA y sus derechos como titular de vale en Denver.

Cómo solicitar la Sección 8 en Denver: revisar la lista de espera de DHA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Detroit
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de DHC y sus derechos como titular de vale en Detroit.

Cómo solicitar la Sección 8 en Detroit: revisar la lista de espera de DHC, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Boston
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de BHA y sus derechos como titular de vale en Boston.

Cómo solicitar la Sección 8 en Boston: revisar la lista de espera de BHA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Philadelphia
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de PHA y sus derechos como titular de vale en Philadelphia.

Cómo solicitar la Sección 8 en Philadelphia: revisar la lista de espera de PHA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en San Antonio
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de Opportunity Home y sus derechos como titular de vale en San Antonio.

Cómo solicitar la Sección 8 en San Antonio: revisar la lista de espera de Opportunity Home, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Chicago
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de CHA y sus derechos como titular de vale en Chicago.

Cómo solicitar la Sección 8 en Chicago: revisar la lista de espera de CHA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Dallas
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de DHA y sus derechos como titular de vale en Dallas.

Cómo solicitar la Sección 8 en Dallas: revisar la lista de espera de DHA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Los Angeles
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de HACLA y sus derechos como titular de vale en Los Angeles.

Cómo solicitar la Sección 8 en Los Angeles: revisar la lista de espera de HACLA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Houston
Estado de la lista de espera, cómo solicitar a través de HHA y sus derechos como titular de vale en Houston.

Cómo solicitar la Sección 8 en Houston: revisar la lista de espera de HHA, solicitar y sus derechos por fuente de ingresos.

Actualizado julio de 2026

applying
Elegibilidad y Límites de Ingresos de CityFHEPS
Quién califica para CityFHEPS, las reglas de ingresos y las formas de ser referido.

Elegibilidad de CityFHEPS: las rutas para calificar, las reglas de ingresos y cómo se refiere a los hogares en albergue o con desalojo.

Actualizado julio de 2026

applying
La Carta de Búsqueda de CityFHEPS Explicada
Qué es la carta de búsqueda, cómo obtenerla y cómo usarla para alquilar un apartamento.

Qué es una carta de búsqueda de CityFHEPS, cómo obtenerla de HRA, qué muestra a los propietarios y cuánto dura.

Actualizado julio de 2026

programs
FHEPS vs CityFHEPS: ¿Cuál Vale de NYC?
Las diferencias clave entre los dos suplementos de asistencia de alquiler de NYC.

FHEPS vs CityFHEPS comparados: quién califica, cómo solicitar y cuál puede convenir a su situación.

Actualizado julio de 2026

programs
¿Qué Es FHEPS? Elegibilidad y Cómo Funciona
Una guía en lenguaje sencillo sobre el vale de asistencia de alquiler FHEPS de NYC.

Qué es FHEPS, quién califica, cuánto paga y en qué se diferencia de la Sección 8 y CityFHEPS.

Actualizado julio de 2026

searching
Apartamentos Que Aceptan Vales FHEPS en NYC
Cómo encontrar una vivienda cuyo propietario acepte su vale FHEPS.

Cómo encontrar apartamentos que aceptan FHEPS en NYC: sus derechos, dónde buscar y cómo evitar estafas.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar FHEPS en Nueva York
Los pasos para calificar y usar el vale de alquiler FHEPS de la Ciudad de Nueva York.

Cómo solicitar FHEPS: reglas de elegibilidad, los documentos que necesita, dónde solicitar y cómo encontrar una unidad.

Actualizado julio de 2026

applying
Elegibilidad para la Sección 8: Quién Califica
Los requisitos federales para el programa de Vales de Elección de Vivienda — ingresos, hogar, ciudadanía, y antecedentes — más las reglas locales que varían según la autoridad de vivienda.

La elegibilidad para la Sección 8 se reduce a ingresos, composición del hogar, estado de ciudadanía, y antecedentes. Aquí está lo que cada uno realmente requiere.

Actualizado julio de 2026

applying
Límites de Ingresos de la Sección 8: Cómo Funcionan
Cómo HUD establece los límites de ingresos de la Sección 8 por condado y tamaño de hogar, qué significan los niveles de 30%, 50%, y 80% del AMI, y cómo encontrar las cifras actuales para donde vive.

Los límites de ingresos de la Sección 8 son locales, no nacionales. Aquí está cómo HUD los calcula y cómo encontrar la cifra exacta para su condado y tamaño de hogar.

Actualizado julio de 2026

applying
Listas de Espera de Sección 8 Abiertas: Cómo Encontrarlas
Las listas de espera de la Sección 8 abren y cierran sin mucho aviso. Aquí está cómo funciona realmente el sistema, cómo verificar si una lista cerca de usted está abierta, y cómo asegurarse de no perder la próxima apertura.

La mayoría de las personas pierden las aperturas de listas de espera de la Sección 8 porque nunca se enteran. Aquí está cómo verificar y cómo recibir aviso el día que una abre.

Actualizado julio de 2026

applying
Cómo Solicitar CityFHEPS en NYC (2026): Elegibilidad, Pasos y Estándares de Pago
Quién califica, cómo se presenta realmente la solicitud, cuánto paga el vale en 2026 y cómo usarlo

No existe un formulario de CityFHEPS que usted llene por su cuenta. Aquí está quién califica en 2026, cómo un trabajador de caso del refugio o Homebase presenta su solicitud, las rentas máximas de 2026 y qué pasa después de encontrar un apartamento.

Actualizado noviembre de 2026

getting-started
La Lista de Espera de Sección 8: Cómo Inscribirse y Qué Esperar
Cómo las listas de espera de Vales de Elección de Vivienda abren, cierran y priorizan a los solicitantes.

Cómo funciona la lista de espera de Sección 8: cómo encontrar listas abiertas, solicitar, usar preferencias y qué esperar después de solicitar.

Actualizado julio de 2026

programs
¿Qué Es CityFHEPS? Elegibilidad, Estándares de Pago y Cómo Funciona
El vale de asistencia de alquiler de la ciudad de Nueva York, explicado.

CityFHEPS es un vale de asistencia de alquiler de NYC administrado por DSS/HRA. Aquí explicamos quién califica, cómo funcionan los estándares de pago y en qué se diferencia de la Sección 8.

Actualizado noviembre de 2026

finding-housing
Apartamentos Que Aceptan CityFHEPS en NYC
Cómo encontrar anuncios que aceptan CityFHEPS y usar su vale en la ciudad de Nueva York.

CityFHEPS es un vale de asistencia de alquiler de NYC. Aquí encontrará dónde buscar anuncios que lo aceptan, los estándares de pago y su derecho a usarlo.

Actualizado junio de 2026

programs
Vales de Vivienda en Ohio: Sección 8 y Cómo Solicitar
Cómo funciona el programa de Vales de Elección de Vivienda en Ohio y las autoridades locales que lo administran.

Una guía sencilla sobre los vales de vivienda en Ohio: qué cubre la Sección 8, quién califica y cómo solicitar a través de su autoridad de vivienda local.

Actualizado junio de 2026

apartment-search
Cómo Encontrar Apartamentos Que Aceptan Vales de Vivienda
Pasos prácticos para encontrar propietarios y anuncios que aceptan la Sección 8 y otros vales de alquiler.

Dónde buscar apartamentos que aceptan vales, cómo preguntar a los propietarios, qué significan los estándares de pago y cómo varían sus derechos según el estado.

Actualizado junio de 2026

getting-started
¿Qué Es la Vivienda de Sección 8? El Vale de Elección de Vivienda Explicado
Cómo funciona el programa de asistencia de alquiler más grande de EE. UU., quién califica y cómo solicitar.

La vivienda de Sección 8 explicada en lenguaje sencillo: cómo funciona el Vale de Elección de Vivienda, quién califica, cuánto alquiler paga y cómo solicitar.

Actualizado junio de 2026

rights
Discriminación por Fuente de Ingresos en Ohio
Ohio no protege a los titulares de vales contra la discriminación por fuente de ingresos a nivel estatal. Aquí está lo que eso significa, qué ciudades de Ohio tienen protecciones locales, y sus opciones.

La mayoría de los arrendadores de Ohio pueden rechazar legalmente los vales de Sección 8 — pero algunas ciudades tienen protecciones locales.

Actualizado junio de 2026

finding-housing
Arrendadores que Aceptan Vales de Sección 8 en Cleveland
Cómo encontrar arrendadores que aceptan Sección 8, EDEN, y otros vales en Cleveland, Ohio — más el panorama legal y la guía táctica para conseguir un apartamento.

Ohio no tiene protección estatal contra discriminación por fuente de ingresos — pero muchos arrendadores del área de Cleveland sí aceptan Sección 8.

Actualizado junio de 2026

using-your-voucher
Estándares de Pago de CMHA en Cleveland Explicados
Cómo CMHA establece los estándares de pago de vales en el Condado de Cuyahoga, por qué los estándares varían según el código postal (SAFMR), y qué hacer cuando su apartamento excede el estándar.

Los estándares de pago de CMHA determinan el alquiler máximo que cubrirá su vale de Sección 8. Varían por código postal en Cleveland.

Actualizado junio de 2026

applying
Cómo Solicitar la Sección 8 en Cleveland
Guía paso a paso para solicitar el Programa de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8) a través de la Autoridad Metropolitana de Vivienda de Cuyahoga (CMHA) en Cleveland y el Condado de Cuyahoga, Ohio.

Solicitar la Sección 8 en Cleveland se hace a través de CMHA. Aquí está exactamente cómo funciona — desde la lista de espera hasta firmar su contrato de arrendamiento.

Actualizado junio de 2026

landlords
Cómo Funciona la Sección 8 para los Propietarios: Pagos, Inspecciones y Contratos de Arrendamiento
Una explicación clara del contrato HAP, los estándares de pago, el depósito directo, las inspecciones HQS y la recertificación anual.

La mecánica de la Sección 8 para los propietarios — cómo funcionan realmente el contrato HAP, los estándares de pago, la razonabilidad del alquiler, las inspecciones y la recertificación.

Actualizado mayo de 2026

landlords
Cómo Convertirse en un Propietario de la Sección 8
Un recorrido paso a paso para anunciar su propiedad, obtener la aprobación y recibir su primer Pago de Asistencia de Vivienda.

El proceso paso a paso para convertirse en un propietario de la Sección 8 — desde preparar su unidad hasta pasar la inspección y firmar el contrato HAP.

Actualizado mayo de 2026

landlords
Ventajas y Desventajas de Alquilar a Inquilinos de la Sección 8
Una mirada honesta y equilibrada a las ventajas reales y las desventajas de aceptar Vales de Elección de Vivienda.

Una mirada equilibrada a las ventajas y desventajas de alquilar a inquilinos de la Sección 8 — pagos confiables y menor vacancia frente a inspecciones, límites de pago y trámites.

Actualizado mayo de 2026

landlords
La Sección 8 para Propietarios: Una Guía Completa
Cómo funciona el programa de Vales de Elección de Vivienda desde el lado del dueño de la propiedad — pagos, inspecciones, contratos de arrendamiento y si vale la pena.

Una guía práctica para los propietarios que consideran inquilinos de la Sección 8: cómo le pagan, qué implican las inspecciones, cómo funcionan los contratos de arrendamiento y las verdaderas ventajas y desventajas.

Actualizado mayo de 2026

rights
Discriminación por Fuente de Ingresos en NYC: Sus Derechos y Cómo Defenderse
Negarse a alquilar a alguien porque tiene un vale de la Sección 8 u otro es ilegal en NYC. Aquí está exactamente lo que cubre la ley, cómo reconocer la discriminación y cómo presentar una queja.

Desde 2008, NYC ha prohibido la discriminación por fuente de ingresos en la vivienda. Esta guía explica qué es ilegal, cómo reconocer y documentar las violaciones, dónde presentar quejas y qué remedios están disponibles.

Actualizado mayo de 2026

getting-started
Qué Llevar a Su Entrevista de la Sección 8 de NYCHA: Una Lista de Verificación Completa
Documentos para llevar, qué esperar, preguntas comunes que hacen los administradores de casos y cómo prepararse para su entrevista de elegibilidad de la Sección 8.

Su entrevista de elegibilidad de la Sección 8 es el último paso antes de que se le emita un vale. Llevar cada documento requerido la primera vez puede ahorrar semanas de idas y vueltas. Esta guía es la lista de verificación completa más lo que puede esperar el día de la entrevista.

Actualizado mayo de 2026

programs
Sección 8 vs. CityFHEPS: ¿A Qué Programa de Vales de NYC Debería Solicitar?
Una comparación lado a lado de los dos principales programas de asistencia de alquiler de NYC — la Sección 8 federal y CityFHEPS administrado por la ciudad.

La Sección 8 y CityFHEPS son los dos programas de asistencia de alquiler más grandes de NYC, pero funcionan de manera muy diferente. Esta guía explica quién califica para cada uno, qué cubren, cómo se comparan y a cuál solicitar en diferentes situaciones.

Actualizado mayo de 2026

getting-started
Cómo Solicitar la Sección 8 en NYC: Guía Completa 2026
Una guía paso a paso para solicitar Vales de Elección de Vivienda en la Ciudad de Nueva York a través de NYCHA y HPD.

La Sección 8 es el principal programa de asistencia de alquiler del gobierno federal. En NYC, dos agencias administran la Sección 8: NYCHA y HPD. Esta guía explica quién puede solicitar, las dos vías de acceso al programa y qué hacer una vez que tiene un vale.

Actualizado mayo de 2026

apartment-search
Cómo Encontrar Apartamentos de la Sección 8 en NYC: Una Guía Práctica de Búsqueda
Dónde buscar, cómo identificar edificios que aceptan vales, qué llevar a las visitas y cómo evitar estafas.

Una vez que tiene un vale de la Sección 8, el siguiente desafío es encontrar un apartamento que lo acepte. Esta guía cubre estrategias prácticas de búsqueda, qué llevar, estafas a tener en cuenta y cómo negociar.

Actualizado mayo de 2026

rights
Sus Derechos como Titular de un Vale en NYC: Una Guía Completa
Protecciones por fuente de ingresos, la ley de vivienda justa y cómo combatir la discriminación como beneficiario de la Sección 8 u otro vale en la Ciudad de Nueva York.

Los titulares de vales de NYC están protegidos por leyes federales, estatales y locales contra la discriminación. Esta guía explica sus derechos, lo que los propietarios no pueden hacer y cómo defenderse cuando infringen la ley.

Actualizado mayo de 2026